强盗与士兵是哪部名著
编辑：Simone
2025-05-01 17:34:16
553 阅读
《强盗与士兵》是《水浒传》的德文译名。
《水浒传》的国外译本名称如下：
1、《一百零五个男人和三个女人的故事》。
2、《AllMenAreBrothers:BloodoftheLeopard》——四海之内皆兄弟：豹子的血。
3、美国女作家赛珍珠翻译《水浒》七十一回本，取名为《四海之内皆兄弟》。
4、《OUTLAWSINTHEMARSH》——沼泽地里的逃犯。
最早德文译名是《强盗与士兵》；法文译名是《中国的勇士们》；英文译本为《在河边发生的故事》。
版权声明：本站【百问十九】文章素材来源于网络或者用户投稿，未经许可不得用于商用，如转载保留本文链接：https://www.baiwen19.com/answer/241279.html
